[Doujinshi][EnJuSin] Refrain


[DOUJINSHI][nair][MAGI][EnJuSin]

 

REFRAIN

 

Doujinshi này đã được nhóm Shijuyaku @ VNSharing.net dịch, tuy nhiên bản dịch là bản không đủ, dưới đây là bản full của Refrain. Share với mục đính hớn giữa các fan SinJu là chính, không mang mục đích thương mại. Ai muốn mang cháu nó đi đâu cảm phiền nói với mình một tiếng, dù sao cũng mất công mình up lên.

0102 3 3-130925154U4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Advertisements

[Doujinshi][Magi][SinJu] Part II: The Slow Indulgence


Ta ghét Sinbad.

Thề sau này nếu ta có viết fic Magi, Sinbad sẽ là kẻ đầu tiên bị ta chém tơi tả.

Enjoy the dou.

Edit + upload by Vương.

Translate by Nhã.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Từ sau doujin này thì việc upload dou của tụi ta khá là thất thường, vì lệch lịch làm việc @@ Ta ở Anh nên lệch múi giờ  với Nhã và Nhi, cộng thêm việc thi cử (Nhã Nhi đều cuối cấp, ta thì đại học) nên việc edit sẽ có phần chậm trễ, thành thật xin lỗi @@

Tiếp theo sẽ là deep into the night. Lại sad.

Hẹn gặp lại sau.

[Doujinshi][Magi][SinJu] Pinning Nocturne


—————-End—————

Đôi lời từ translator:

Wa, doujinshi Magi đầu tiên mình dịch ^^! Đã vậy còn là SinJu, my fav couple XD!!! So exciting ~~~

Btw, bạn điên rồi, anh việt linh tinh XD~~ Bấn quá đây mà ah ~~~~ Trời ơi đọc xong cái dou này chỉ muốn lao vào đấm cho Sin một trận, sau đó ôm ôm xoa xoa Judal ~~ *mặc dù biết sẽ bị Judal quánh chết T^T* Trùi ui Judal trong này tội quá đi ~~ Mà cũng sệch xì quá cơ XD~~ *phun máu mũi*~~ Mặt xoan da trắng tóc đen nhánh eo thon chân dài mặc đồ hở bụng, nếu baka Sin không nhịn được mà raep thì mình cũng chả lạ gì đâu… ;)))))))))))))

Anw, giờ không phải lúc nói linh tinh =.=……. Dou này mình trans dành cho fan SinJu như mình đọc, anti SinJu đừng vào nha >.< Mình là mình ghét phải bất lịch sự lắm!!

Doujin này tổng hợp từ tumblr, pixiv &  LiveJournal, làm ơn không đem đi linh tinh nếu không được sự cho phép của tớ. Tớ edit chui, làm chui nên mong các bạn đừng truyền tay nó vô tội vạ, cẩn thận dính phải boss là chết đó T__T

Cuối cùng, enjoy the dou & have fun!~

Nếu có nhiều người like tớ sẽ làm dou mới =)))))))))))

Btw, Thanks OneManScans vì đã scan cái dou này lên để tớ có cái dịch :(( Yêu các bạn lắm :((

http://yukulele.tumblr.com/post/28928617743/pining-nocturne-by-bc-r-15-sinju

Thanks to hurricanescans again. Sorry the font is so small, those speech bubbles were seriously tiny! Like, I know japanese is a space saving language but that is just too much;;; Anyway I picked this one because I liked how it highlighted how childish Judal is… he really doesn’t have a shred of maturity…and that is both tragic and intriguing.

=

Một lần nữa, cảm ơn hurricanescans rất nhiều. Xin lỗi vì font hơi nhỏ, nhưng mà cũng tại mấy ô thoại đó không có lớn! Ờ thì biết là tiếng Nhật khi viết ra không tốn diện tích cho lắm, nhưng mà như thế thì cũng bé quá….. Dù sao thì, tớ chọn doujin này vì tớ thích cách tác giả làm nổi bật cái sự trẻ con của Judal.. Không chút bạo lực, không tàn nhẫn.. để rồi làm cho cái doujinshi vừa buồn vừa hấp dẫn…

[Doujinshi][Magi][SinJu] The Two Behind Closed Doors


Không nói gì nhiều vì thất vọng quá nhiều.

 

Judal, đừng yêu Sin anh nhé. Không đáng đâu.

 

Còn Sinbad *đạp háng* chết đi!!!

 

Anw, trên đây là vài lời ức chế sau khi trans cái dou này. Doujin này có 2 phần, phần I là The Two Behind Closed Doors, à yên tâm phần này còn nhẹ nhàng chán, các bạn đọc xong may ra còn hí hửng được. Sang phần II A Slow Indulgence, các bạn sẽ biết thế nào là vô tình *đạp háng Sin* và kém tắm *đạp háng Sin lần nữa*. Tóm lại, đây là doujinshi hay, nhưng BE và SinJu không hạnh phúc gì đâu.

 

Trans vì cảm ơn công lao của người đã vẽ ra dou, đồng thời cũng là để ngồi đau đớn vì Judal……..

 

Thôi, nói nhiều rồi, enjoys……..

 

P.s: Nếu có vấn đề về dịch thuật, hoặc lỗi trans, mong các bạn góp ý giúp đỡ XD!~

 

—————–

 

The Two Behind Closed Doors

– Part I –

 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

[L-A-S-Y][Magi][SinJu] Chapters 110 – 111 dưới con mắt fans SinJu


Nguồn: http://heliohaptian.tumblr.com/post/26449671693/magi-chapters-110-111-as-read-by-a-sinju-shipper

 

Đọc xong cái này mà đau cả bụng, up lên đây hớn phát, chiều nay về dịch :))

 

Có thể tóm tắt là chap 110 – 111 của Magi là một chap đầy kịch tính – tràn đầy hint giữa Sinbad và Judal =))

 

Rõ ràng, chỉ là 1 cuộc nói chuyện, rõ ràng, chỉ thảo luận về Aladin, thế mà dần dần bắt đầu lan man bờ la bờ la thứ, và cuối cùng là bản chất sự thật rằng Sin là gay và Ju là một uke bựa chết người và tạo cơ hội cho fan SinJu squezzeeeeeeeee =))

 

FIRST OF ALL I WANT TO POINT OUT THIS ENTIRE CONVERSATION AND HOW IT NOT ONLY HEAVILY IMPLIES THAT SINBAD IS UP TO NO GOOD BUT JUDAL IS APPARENTLY AWARE THAT SINBAD IS UP TO NO GOOD.

And your response is NOT helping your case Sinbad.

But nevermind that for now. Oh Judal, still trying his darndest to get Sinbad to join up with him and— WHAT IS THIS ABOUT PARTEVIA. JUST WHAT THE HELL WENT DOWN IN BUDAPEST PARTEVIA??? Reading the raws a bit it actually looks more like he’s saying “Did you forget what YOU GUYS did to us in Partevia!?” but who knows I could be wrong, either way I REALLY WANT TO KNOW JUST WHAT THE HELL HAPPENED IN PARTEVIA to make Sinbad hate Al Sarmen so much that he keeps turning down his overly attached boyfriend.

 

=))))))))))) my my my my god =))

 

Coughs, moving on. AT THIS PAGE I JUST TURNED INTO A FLAILING MESS OF CRYING AND SCREAMING AND OHMYGODJUDALJUSTLETMEHOLDYOUDON’TCRYBABY EVERYTHING IS GOING TO BE OKAY JUST LET SINBAD MAKE IT ALL BETTER.

 

Đoạn này dịch thô sẽ là =))

 

“Khụ khụ, tiếp nào. Xem xong cái trang này, nói thật tôi chỉ muốn nhảy phắt lên và gầm thét, gào rú nức nở và “Chúa ơi Judal đến đây với em đừng khóc anh nhé mọi chuyện sẽ ổn thôi hãy để Sinbad khiến mọi chuyện tốt đẹp hơn”

 

Zời ạ sao mình bấn thế =)) Nhìn cái mẹt Judal kìa =))

 

Thôi, ngủ, chiều dịch tiếp =))

 

Chaos =))~